« 八千代市議会議員 いとうみきお | トップページ | たそがれ清兵衛 »

2006年12月22日 (金)

録音起こしのアンカーチェック 野沢工房

00005_9 初心者レベル 

録音起こしは、日本語を使っていれば、誰でもできそうだから、お金払って他人に頼むのは、と渋る人がいる。

「できるならやってください」というような失礼な態度はしたくないが、実際やってみると大変である。1時間分の話を慣れない人がやると、一週間かかっても、出来上がらない場合がある。

読み始めたら、ここで木戸銭クリックしてね!
   ↓   ↓

人気blogランキングへ  nozawa22ブログ順位がわかる 

00008_9 納品前、アンカーチェックで再度、聞きなおしをしている。当社では、それをフィードバックして、担当者が今後の同じミスをしないようにレベル向上をめざしている。

内容によっては、「えーっ」とか、「…で」、など口癖を残したりします。整った書き言葉が求められるときは、その基準に合わせます。

手書きで書き出すと、また入力しなければならない。日本人なら聞いたように書けばいいが、大抵人は人の話を100%聞き取っているわけではない。80%で十分人のいうことは理解できるから、書き出してみると、単語の聞き間違い、自分の思い込み、いろいろのミスがある。杜撰な聞き方をしていると思う。

人の話を文字に直して全部書き留めることがいかに困難か、やってみてわかる。技術のポイントをきちんと遵守して、録音起こし基本 技術的な問題 間違えやすい言葉  アンカーがチェックして、仕事の質が落ちない作戦を取っている。民間の企業は競争もあるから、いい仕事をして、信用を得るのがもっとも大切と考えている。  

依頼は、野沢工房http://www.nozawa21.com/ 低廉で最高レベル00008_88

録音テープ起こし、おくりん坊の説明 音声ファイル送付 データ便の説明  長谷川慶太郎 日本の指針 お手伝い 通訳者のための録音起こし ICレコーダー、形は小さいが性能優秀  録音起こし スピード依頼方法 紹介

録音起こし新春座談会 テープ起こし 音声をPCに移す 特急録音起こし24時間  ダビング時間の節約  うちの仕事 録音起こし  「テープ起こし」から「録音起こし」へ 録音起こし 講義・講演サンプル  ファイル転送保存  音声ファイル化Audacityの利用  録音はズームマイク付きICだ

最後まで読んだついでにクリックにも協力してね!
   ↓   ↓

人気blogランキングへ  nozawa22ブログ順位がわかる 

|

« 八千代市議会議員 いとうみきお | トップページ | たそがれ清兵衛 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 八千代市議会議員 いとうみきお | トップページ | たそがれ清兵衛 »